1
00:00:06,298 --> 00:00:07,716
നവംബർ 30
2
00:00:07,799 --> 00:00:09,301
23:40
3
00:00:12,804 --> 00:00:14,181
[ടാറ്റിയാന] മിസ്റ്റർ ബില്ലി?
4
00:00:14,264 --> 00:00:15,974
അതെ, അതെന്താണ്?
5
00:00:16,350 --> 00:00:18,602
[തറ്റിയാന] എന്തിനാണ് നിങ്ങൾ ഇട്ടത്
ഇന്ന് നിങ്ങളുടെ ഉത്തേജനം ഉണ്ടോ?
6
00:00:19,269 --> 00:00:20,687
[ബില്ലി] എന്തുകൊണ്ട്? നന്നായി...
7
00:00:22,981 --> 00:00:25,400
ശബ്ദം ഉപയോഗിക്കുന്നതിന്
എൻ്റെ ചുറ്റും കാണാൻ, തീർച്ചയായും.
8
00:00:25,484 --> 00:00:27,069
[ടാറ്റിയാന] ഇല്ല, എനിക്കറിയാം.
9
00:00:27,152 --> 00:00:29,029
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്,
നിങ്ങൾക്ക് അവ ആവശ്യമില്ല.
10
00:00:29,112 --> 00:00:30,322
നിനക്ക് ഞാനുണ്ട്.
11
00:00:31,031 --> 00:00:34,701
നിങ്ങൾക്ക് എല്ലായ്പ്പോഴും കണക്കാക്കാമെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു
നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകളാകാൻ എന്നിൽ, അല്ലേ?
12
00:00:34,785 --> 00:00:36,787
[ബില്ലി ചിരിക്കുന്നു]
13
00:00:37,496 --> 00:00:39,581
[ബില്ലി]
അതെ, അത് ശരിയാണ്, ടാറ്റിയാന.
14
00:00:41,166 --> 00:00:42,334
എനിക്ക് നിങ്ങളെ ആവശ്യമുണ്ട്.
15
00:00:44,628 --> 00:00:47,798
[♪ ഷിയുയിയുടെ "ലവ് കോൾ" പ്ലേ ചെയ്യുന്നു]
16
00:00:47,881 --> 00:00:49,299
♪ മുകളിലേക്ക്, മുകളിലേക്ക്, മുകളിലേക്ക്, മുകളിലേക്ക് ♪
17
00:00:49,508 --> 00:00:50,610
♪ താഴേക്ക്, താഴേക്ക്, താഴേക്ക്,
താഴേക്ക്, താഴേക്ക് ♪
18
00:00:50,634 --> 00:00:51,969
♪ മുകളിലേക്ക്, മുകളിലേക്ക്, മുകളിലേക്ക്, മുകളിലേക്ക് ♪
19
00:00:52,052 --> 00:00:53,196
♪ താഴേക്ക്, താഴേക്ക്, താഴേക്ക്,
താഴേക്ക്, താഴേക്ക് ♪
20
00:00:53,220 --> 00:00:54,680
♪ മുകളിലേക്ക്, മുകളിലേക്ക്, മുകളിലേക്ക്, മുകളിലേക്ക്, ♪
21
00:00:54,763 --> 00:00:55,865
♪ താഴേക്ക്, താഴേക്ക്, താഴേക്ക്,
താഴേക്ക്, താഴേക്ക് ♪
22
00:00:55,889 --> 00:00:56,974
♪ മുകളിലേക്ക്, മുകളിലേക്ക്, മുകളിലേക്ക്, മുകളിലേക്ക് ♪
23
00:00:57,140 --> 00:00:58,380
♪ താഴേക്ക്, താഴേക്ക്, താഴേക്ക്,
താഴേക്ക്, താഴേക്ക് ♪
24
00:00:58,433 --> 00:00:59,434
♪ മോശം ♪
25
00:00:59,518 --> 00:01:00,578
[♪ ഷിയുയി ജാപ്പനീസ് ഭാഷയിൽ പാടുന്നു]
26
00:01:00,602 --> 00:01:01,687
♪ ഒന്ന്, രണ്ട് ♪
27
00:01:01,770 --> 00:01:04,690
[♪ ജാപ്പനീസ് ഭാഷയിൽ പാടുന്നു]
28
00:01:04,857 --> 00:01:08,068
♪♪
29
00:01:08,151 --> 00:01:09,361
♪ നല്ലത് ♪
30
00:01:09,444 --> 00:01:12,072
[♪ ജാപ്പനീസ് ഭാഷയിൽ പാടുന്നു]
31
00:01:12,155 --> 00:01:19,079
♪♪
32
00:01:19,204 --> 00:01:20,455
♪ മുകളിലേക്കും താഴേക്കും ♪
33
00:01:20,539 --> 00:01:23,458
[♪ പാടുന്നു
ജാപ്പനീസ് ഭാഷയിൽ]
34
00:01:23,542 --> 00:01:30,549
♪♪
35
00:01:34,720 --> 00:01:35,804
♪ ♪ ആവർത്തിക്കുക
36
00:01:35,888 --> 00:01:38,807
[♪ ജാപ്പനീസ് ഭാഷയിൽ പാടുന്നു]
37
00:01:38,891 --> 00:01:45,856
♪♪
38
00:01:48,025 --> 00:01:49,067
♪ ഭാഗ്യം ♪
39
00:01:49,151 --> 00:01:52,070
[♪ ജാപ്പനീസ് ഭാഷയിൽ പാടുന്നു]
40
00:01:52,154 --> 00:01:53,280
♪♪
41
00:01:53,363 --> 00:01:54,406
♪ സന്തോഷം ♪
42
00:01:54,573 --> 00:01:57,409
[♪ ജാപ്പനീസ് ഭാഷയിൽ പാടുന്നു]
43
00:01:57,618 --> 00:02:03,832
♪♪
44
00:02:03,957 --> 00:02:05,667
- ♪ ♪ ആവർത്തിക്കുക
- [♪ ജാപ്പനീസ് ഭാഷയിൽ പാടുന്നു]
45
00:02:05,751 --> 00:02:06,877
♪ സ്നേഹ വിളി ♪
46
00:02:07,044 --> 00:02:08,587
♪ മുകളിലേക്ക്, മുകളിലേക്ക്, മുകളിലേക്ക്, മുകളിലേക്ക് ♪
47
00:02:08,754 --> 00:02:09,898
♪ താഴേക്ക്, താഴേക്ക്, താഴേക്ക്,
താഴേക്ക്, താഴേക്ക് ♪
48
00:02:09,922 --> 00:02:11,131
♪ മുകളിലേക്ക്, മുകളിലേക്ക്, മുകളിലേക്ക്, മുകളിലേക്ക് ♪
49
00:02:11,215 --> 00:02:12,341
♪ താഴേക്ക്, താഴേക്ക്, താഴേക്ക്, താഴേക്ക് ♪
50
00:02:16,094 --> 00:02:18,514
[Ano] ചിക്കാര ജപ്പാനിലേക്ക് മടങ്ങുന്നു
അവൻ്റെ സാധാരണ ജീവിതവും
51
00:02:18,597 --> 00:02:20,349
എന്നാൽ അത് മാത്രം
വരെ ക്ഷണികമായ യാഥാർത്ഥ്യം
52
00:02:20,516 --> 00:02:22,601
ഏത് പാത സ്വീകരിക്കണമെന്ന് അവൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു.
53
00:02:22,684 --> 00:02:24,770
ഫുക്കോയും ആൻഡിയും തല
ചിക്കര സ്കൂളിലേക്ക്,
54
00:02:24,853 --> 00:02:28,065
അയാളുടെ തീരുമാനത്തിനായി കാത്തിരിക്കുന്നു
അവൻ്റെ ഭാവി നെഗേറ്ററായി അടയാളപ്പെടുത്തുക.
55
00:02:28,148 --> 00:02:30,317
അവിടെയാണ് റിപ്പ്,
ആരെയാണ് അവർ പരാജയപ്പെടുത്തിയത്,
56
00:02:30,400 --> 00:02:31,485
അവരെ കണ്ടെത്തുന്നു.
57
00:02:31,568 --> 00:02:32,861
റിപ്പ് ഒരു തോക്ക് ആർട്ടിഫാക്റ്റ് വലിച്ചെറിയുന്നു
58
00:02:32,945 --> 00:02:35,197
അവർക്ക് ഒരു സമ്മാനമായി
സ്പർശിക്കുമ്പോൾ,
59
00:02:35,280 --> 00:02:37,574
ഫുക്കോയും ആൻഡിയും ദർശനങ്ങൾ കാണുന്നു
അതിനുള്ളിൽ വസിക്കുന്നു:
60
00:02:37,991 --> 00:02:41,036
ദൈവത്തിൻ്റെ നിഴൽ
ഈ ലോകത്തെ നശിപ്പിക്കും.
61
00:02:41,119 --> 00:02:42,829
താൻ ദൈവത്തെ പരാജയപ്പെടുത്തുമെന്ന് ആൻഡി പ്രഖ്യാപിക്കുന്നു
62
00:02:42,955 --> 00:02:44,540
അവൻ്റെ സ്വന്തം വിധി രൂപപ്പെടുത്താൻ.
63
00:02:44,623 --> 00:02:47,209
റിപ്പിന് ചിരിക്കാതിരിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല
അവൻ്റെ പൊങ്ങച്ച സ്വഭാവത്തിൽ.
64
00:02:47,751 --> 00:02:49,503
അവൻ്റെ ഗ്രൂപ്പ് വെളിപ്പെടുത്തുന്നു,
65
00:02:49,586 --> 00:02:53,048
മൂന്നിലെ ഒരു ഇവൻ്റിനെക്കുറിച്ച് റിപ്പ് സൂചനകൾ
മാസങ്ങളുടെ സമയവും അപ്രത്യക്ഷമാകുന്നു.
66
00:02:53,674 --> 00:02:56,468
ഉടൻ തന്നെ, ചിക്കര പ്രതിഫലിക്കുന്നു
അവൻ്റെ ദൗർഭാഗ്യങ്ങൾയെക്കുറിച്ച്
67
00:02:56,552 --> 00:02:58,679
ഒപ്പം തിരഞ്ഞെടുപ്പ് നടത്തുന്നു
തൻ്റെ പതിവ് ജീവിതം ഉപേക്ഷിക്കാൻ
68
00:02:58,887 --> 00:02:59,888
യൂണിയനുമായി യുദ്ധം ചെയ്യാൻ.
69
00:03:00,764 --> 00:03:02,516
അവൻ്റെ ധീരതയാൽ ചലിച്ചു,
70
00:03:02,599 --> 00:03:05,102
ഫുക്കോയും വീണ്ടും സ്ഥിരീകരിക്കുന്നു
പോരാടാനുള്ള അവളുടെ ദൃഢനിശ്ചയം.
71
00:03:06,103 --> 00:03:09,189
സമയം കടന്നുപോകുന്നു
ഇപ്പോൾ ഡിസംബർ 1നാണ്
72
00:03:09,273 --> 00:03:12,359
അപ്പോക്കലിപ്സ് തുറക്കുന്നു, പുതിയ ക്വസ്റ്റുകൾ
പ്രഖ്യാപിക്കാൻ പോകുന്നു.
73
00:03:19,032 --> 00:03:20,450
ഡിസംബർ 1
74
00:03:20,534 --> 00:03:21,952
അർദ്ധരാത്രി
75
00:03:22,035 --> 00:03:23,453
യൂണിയൻ സൗകര്യം,
റൗണ്ട് ടേബിൾ റൂം
76
00:03:23,537 --> 00:03:26,456
[♪ പിരിമുറുക്കമുള്ള സംഗീതം]
77
00:03:26,540 --> 00:03:33,505
♪♪
78
00:03:39,678 --> 00:03:41,638
[ജ്യൂസ്]
ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും ഒത്തുകൂടി, അല്ലേ?
79
00:03:42,306 --> 00:03:44,600
നിങ്ങൾക്ക് തുടരാം, അപ്പോക്കലിപ്സ്.
80
00:03:44,892 --> 00:03:47,311
[അപ്പോക്കലിപ്സ്] ക്വസ്റ്റുകൾ തുറന്നിരിക്കുന്നു!
81
00:04:02,201 --> 00:04:06,914
അറിഞ്ഞിരിക്കുക, ഈ അന്വേഷണങ്ങൾ ഉണ്ട്
100-ാം പെനാൽറ്റി അപകടത്തിലാണ്.
82
00:04:07,831 --> 00:04:11,793
ഈ റൗണ്ടിന്,
എല്ലാ അന്വേഷണങ്ങളും എല്ലാവർക്കും തുറന്നിരിക്കുന്നു.
83
00:04:12,127 --> 00:04:15,005
എല്ലാ ജീവജാലങ്ങളെയും അർത്ഥമാക്കുന്നത്
ഭൂമിയിൽ ഉണ്ടാകും
84
00:04:15,088 --> 00:04:16,632
പങ്കെടുക്കാനുള്ള അവകാശം.
85
00:04:16,715 --> 00:04:18,133
എല്ലാവർക്കുമായി തുറന്നിരിക്കുന്നു, അല്ലേ?
86
00:04:19,009 --> 00:04:20,302
ഇവിടെ ഇതാ.
87
00:04:20,385 --> 00:04:21,678
[അപ്പോക്കലിപ്സ്]
ആകെ ഉണ്ട്
88
00:04:21,762 --> 00:04:23,597
ഇത്തവണ നാല് അന്വേഷണങ്ങൾ.
89
00:04:23,972 --> 00:04:29,186
ക്വസ്റ്റ് ഒന്ന്: ന്യൂട്രലൈസേഷൻ
യുഎംഎ വസന്തത്തിൻ്റെ.
90
00:04:29,269 --> 00:04:34,191
റിവാർഡ്: സ്ഥാനം
ആർട്ടിഫാക്റ്റ് ഏജിസിൻ്റെ.
91
00:04:34,691 --> 00:04:39,363
ക്വസ്റ്റ് രണ്ട്: ന്യൂട്രലൈസേഷൻ
യുഎംഎ സമ്മറിൻ്റെ.
92
00:04:39,780 --> 00:04:43,951
റിവാർഡ്: സ്ഥാനം
നെഗേറ്റർ മാറ്റത്തിൻ്റെ.
93
00:04:47,454 --> 00:04:52,125
ക്വസ്റ്റ് മൂന്ന്:
UMA ശരത്കാലത്തിൻ്റെ പിടിച്ചെടുക്കൽ.
94
00:04:53,085 --> 00:04:57,089
പ്രതിഫലം:
UMA ഗോസ്റ്റിൻ്റെ കൂട്ടിച്ചേർക്കൽ.
95
00:05:01,051 --> 00:05:06,014
ക്വസ്റ്റ് നാല്: ന്യൂട്രലൈസേഷൻ
യുഎംഎ വിൻ്ററിൻ്റെ.
96
00:05:06,598 --> 00:05:11,687
റിവാർഡ്: സ്ഥാനം
ആർട്ടിഫാക്റ്റ് ഓർക്കുക.
97
00:05:11,770 --> 00:05:13,146
[ഇരുവരും ശ്വാസം മുട്ടുന്നു]
98
00:05:13,230 --> 00:05:16,108
[അപ്പോക്കലിപ്സ്]
ക്വസ്റ്റ് സമയപരിധി: ഡിസംബർ 31.
99
00:05:16,191 --> 00:05:19,027
നിങ്ങൾ നിറവേറ്റുന്നതിൽ പരാജയപ്പെട്ടാൽ
നാല് അന്വേഷണങ്ങളും
100
00:05:19,111 --> 00:05:21,446
സമയപരിധി,
ശിക്ഷ ആയിരിക്കും...
101
00:05:25,534 --> 00:05:29,121
യുഎംഎ വിപ്ലവത്തിൻ്റെ കൂട്ടിച്ചേർക്കൽ.
102
00:05:29,204 --> 00:05:31,707
R... വിപ്ലവം?
103
00:05:31,999 --> 00:05:35,002
അതിനാൽ മുയിയെപ്പോലും ആളുകൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു
ഇതിൽ പങ്കെടുക്കാം.
104
00:05:35,085 --> 00:05:36,545
തീർച്ചയായും.
105
00:05:36,920 --> 00:05:38,505
പുറത്ത് ആളുകൾ
വട്ടമേശയുടെ
106
00:05:38,589 --> 00:05:41,800
സഹായം നൽകാൻ സ്വാതന്ത്ര്യമുണ്ട്
ഞങ്ങൾ എതിരാളികളെ അഭിമുഖീകരിക്കുന്നു എന്ന് സൂചിപ്പിക്കുന്നു
107
00:05:41,884 --> 00:05:43,302
ആ വലിയ തോതിൽ.
108
00:05:43,385 --> 00:05:45,470
വട്ടമേശ, ഇല്ലെങ്കിലും
നമ്മൾ ഒന്നിക്കണം...
109
00:05:45,554 --> 00:05:46,763
[ബില്ലി] ഞാൻ ചാടിയാലോ?
110
00:05:46,847 --> 00:05:47,890
[ടാറ്റിയാന] ഹും?
111
00:05:49,850 --> 00:05:52,060
എന്താണിത്?
സംസാരിക്കുക.
112
00:05:52,227 --> 00:05:55,272
അപ്പോക്കലിപ്സ് ഇപ്പോൾ പറഞ്ഞതുപോലെ,
ഞങ്ങൾ ഇത് പരാജയപ്പെട്ടാൽ,
113
00:05:55,355 --> 00:05:57,774
നമുക്ക് അടി കിട്ടും
നൂറാം പെനാൽറ്റി,
114
00:05:57,858 --> 00:06:00,319
അവർ ഉള്ളതായി ഞാൻ കാണുന്നില്ല
പൂർത്തിയാക്കാൻ എളുപ്പം.
115
00:06:01,236 --> 00:06:03,822
നമ്മളിൽ ചിലർ മരിച്ചാൽ
നമുക്ക് ഒരു ഷോട്ട് പോലും ലഭിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്
116
00:06:03,906 --> 00:06:06,116
101-ാം പെനാൽറ്റിയിൽ,
117
00:06:06,200 --> 00:06:08,327
പിന്നെ ആ മുദ്രകൾ
ഞങ്ങളുടെ തോൽവിയുടെ കരാർ,
118
00:06:08,410 --> 00:06:09,620
നീ വിചാരിക്കുന്നില്ലേ?
119
00:06:09,703 --> 00:06:12,789
നാലിൽ മൂന്ന് UMA-കൾ ആവശ്യമാണ്
നിർവീര്യമാക്കണം.
120
00:06:14,249 --> 00:06:15,751
ഞങ്ങൾ അവരെ കൊല്ലുന്നു, ഞങ്ങൾ നല്ലവരാണ്.
121
00:06:16,585 --> 00:06:17,711
അതുകൊണ്ട് ഞാൻ പറയുന്നു...
122
00:06:18,128 --> 00:06:20,672
നമ്മൾ വെറുതെ വീണാലോ
അവയിൽ കുറച്ച് അണുബോംബുകൾ?
123
00:06:33,685 --> 00:06:36,522
[ടാറ്റിയാന] ആ... എന്തൊക്കെയാണ്
നിങ്ങൾ പറയുന്നു, മിസ്റ്റർ ബില്ലി?
124
00:06:37,022 --> 00:06:38,065
നമ്മൾ അങ്ങനെ ചെയ്താൽ,
125
00:06:38,148 --> 00:06:39,900
നിരപരാധികൾ കൊല്ലപ്പെടും,
അതും.
126
00:06:39,983 --> 00:06:42,277
അതെ, അവർ അങ്ങനെ ചെയ്യും.
127
00:06:42,778 --> 00:06:44,863
എന്നാൽ ഞങ്ങൾക്ക് നഷ്ടപ്പെടുന്നത് അത്രമാത്രം.
128
00:06:44,947 --> 00:06:46,073
[ടാറ്റിയാന] അല്ലേ?
129
00:06:46,156 --> 00:06:48,700
നീ വളരെ നിഷ്കളങ്കനാണ്, ജൂയിസ്.
130
00:06:49,076 --> 00:06:50,118
നിങ്ങൾ ശരിക്കും.
131
00:06:52,287 --> 00:06:56,291
എല്ലായ്പ്പോഴും മികച്ച ഫലം തേടുന്നു
ഇത് നിങ്ങളുടേതായിരിക്കില്ല എന്ന മട്ടിൽ
132
00:06:56,375 --> 00:06:57,376
വെടിയുണ്ട മാത്രം.
133
00:06:58,043 --> 00:06:59,837
നിങ്ങൾ എന്താണ് നേടുന്നത്?
134
00:07:00,337 --> 00:07:02,422
[ബില്ലി] ഞാൻ പറയുന്നു
നിങ്ങൾക്കത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ലെന്ന്.
135
00:07:02,506 --> 00:07:05,467
നിങ്ങൾക്ക് ആയിരക്കണക്കിന് ശ്രമിക്കുന്നത് തുടരാം,
ദശലക്ഷക്കണക്കിന് തവണ പോലും
136
00:07:05,551 --> 00:07:08,595
പക്ഷെ നീ...
നിങ്ങളിൽ ഒരാൾ പോലും...
137
00:07:09,596 --> 00:07:11,932
- [ശ്വാസം മുട്ടൽ]
- ദൈവത്തെ കൊല്ലാൻ എന്താണ് വേണ്ടത്.
138
00:07:20,190 --> 00:07:21,692
[മുറുമുറുപ്പ്]
139
00:07:29,241 --> 00:07:32,202
[ആൻഡി] എനിക്കുണ്ടായ ആ വിചിത്രമായ വികാരം
അൺസീൻ എടുത്തത് മുതൽ...
140
00:07:34,454 --> 00:07:38,917
[അപ്പോക്കലിപ്സ്] ക്യാപ്ചർ
Negator Unseen, പരാജയപ്പെട്ടു.
141
00:07:39,626 --> 00:07:41,587
എത്ര നിർഭാഗ്യകരമാണ്.
142
00:07:41,670 --> 00:07:42,713
അല്ലേ?
143
00:07:42,796 --> 00:07:44,590
അതെ, ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു സൂചന ഉണ്ടായിരുന്നു.
144
00:07:45,257 --> 00:07:48,051
പോയ പയ്യന്മാർ
അൺസീൻ എല്ലാവരും മരിച്ചു.
145
00:07:48,969 --> 00:07:51,680
അവരുടെ ബന്ധിത ശരീരങ്ങൾ അവസാനിച്ചു
ഒരു വിജനമായ പ്രദേശത്ത്
146
00:07:51,763 --> 00:07:54,391
ഒപ്പം എല്ലാവരും രക്തം വാർന്നു മരിച്ചു.
147
00:07:54,474 --> 00:07:59,188
അൺസീൻ എടുത്തതാണ് എന്നാണ് എൻ്റെ അനുമാനം
അൺ റിപ്പയർ വഴി.
148
00:08:01,064 --> 00:08:04,193
ആ പയ്യന്മാരുമൊത്തുള്ള റൺ-ഇന്നുകൾ
ലോകമെമ്പാടും...
149
00:08:04,276 --> 00:08:05,360
[അലർച്ച]
150
00:08:05,986 --> 00:08:07,738
അണ്ടർ എന്ന പേര് ഓർക്കുക.
151
00:08:08,280 --> 00:08:11,074
കാരണം മൂന്ന് മാസത്തിനുള്ളിൽ ഞങ്ങൾ
ഈ ലോകത്തെ മാറ്റി മറിക്കും
152
00:08:11,158 --> 00:08:12,743
അതിനെ ന്യായീകരിക്കുകയും ചെയ്യുക.
153
00:08:12,826 --> 00:08:14,828
[ഓപ്പറേറ്റർ] എല്ലാവരെയും വിളിക്കുന്നു
ഓഫ്-മിഷൻ അംഗങ്ങൾ.
154
00:08:15,329 --> 00:08:17,247
വട്ടമേശ അംഗങ്ങൾ
നിലവിൽ ഇടപഴകുന്നു
155
00:08:17,331 --> 00:08:20,209
നെഗേറ്റർ വേട്ടക്കാരുമായി യുദ്ധത്തിൽ
ഈജിപ്തിലും ചൈനയിലും.
156
00:08:22,961 --> 00:08:26,048
ഞങ്ങളോടൊപ്പം ചേരൂ, ഞാൻ വ്യക്തിപരമായി വരും
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേർക്കും ഒരു നല്ല വാക്ക് നൽകുക.
157
00:08:26,673 --> 00:08:30,135
[ആൻഡി] അവൻ അന്ന് പറഞ്ഞത്...
എന്നോട് പറയരുത്...
158
00:08:30,219 --> 00:08:31,220
[ബില്ലി പരിഹസിക്കുന്നു]
159
00:08:32,179 --> 00:08:34,765
ഈ സാഹചര്യം നിങ്ങൾക്ക് ആദ്യമാണ്,
അല്ലേ, ജൂയിസ്?
160
00:08:35,265 --> 00:08:37,809
നിങ്ങൾ വളരെ സമയമെടുക്കുന്നു
എന്ത് ചെയ്യണമെന്ന് തീരുമാനിക്കാൻ.
161
00:08:37,893 --> 00:08:39,478
ഇഷിൻ! ഇഷിൻ!
162
00:08:39,561 --> 00:08:40,562
[ജ്യൂസ് ശ്വാസം മുട്ടൽ]
163
00:08:42,523 --> 00:08:44,775
അവരെ സഹായിക്കൂ!
വേഗം, ദയവായി!
164
00:08:44,858 --> 00:08:46,610
- നിങ്ങൾ ഇത് ചെയ്യണം!
- [നിക്കോ] അതെ, എനിക്കറിയാം!
165
00:08:46,693 --> 00:08:48,904
ആദ്യം അവരുടെ കവചം നീക്കം ചെയ്യുക.
മുറിവ് നോക്കാം.
166
00:08:48,987 --> 00:08:51,198
എനിക്ക് ഇടിച്ചുകയറാൻ കഴിഞ്ഞു
പൊട്ടാത്തത്, അല്ലേ?
167
00:08:51,281 --> 00:08:52,324
അത് മഹത്തരമാണ്.
168
00:08:52,950 --> 00:08:54,993
[മുറുമുറുപ്പ്]
മുകളിൽ, ഇല്ല!
169
00:08:55,077 --> 00:08:56,703
[ഷെൻ ശ്വാസം മുട്ടുന്നു]
170
00:09:02,876 --> 00:09:05,796
[ടാറ്റിയാന] എൻ... ഇല്ല!
171
00:09:05,879 --> 00:09:08,006
ടോപ്പ്, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്തത്?
172
00:09:08,090 --> 00:09:10,759
മിസ്റ്റർ ബില്ലി! അവൻ...
173
00:09:10,843 --> 00:09:12,135
അത് എനിക്ക് തരരുത്!
174
00:09:12,219 --> 00:09:13,512
അവൻ ഞങ്ങളെ എല്ലാവരെയും ആക്രമിച്ചു!
175
00:09:13,595 --> 00:09:15,138
ഇഷിനെ നോക്കൂ!
176
00:09:15,597 --> 00:09:17,683
അവൻ വ്യക്തമായും ഒരു നല്ല രാജ്യദ്രോഹിയാണ്!
177
00:09:20,644 --> 00:09:22,229
[ആൻഡി മുറുമുറുക്കുന്നു]
178
00:09:24,857 --> 00:09:26,066
[കുത്തനെ ശ്വാസം വിടുന്നു]
179
00:09:26,775 --> 00:09:28,193
[ശ്വാസം മുട്ടൽ]
180
00:09:29,528 --> 00:09:30,529
[ടാറ്റിയാന ശ്വാസം മുട്ടുന്നു]
181
00:09:30,779 --> 00:09:31,947
[അസ്ഥികൾ പൊട്ടുന്നു]
182
00:09:32,030 --> 00:09:33,073
[ആൻഡി ശ്വാസം മുട്ടിക്കുന്നു]
183
00:09:33,156 --> 00:09:34,825
എല്ലാ പ്രകാശവും ഇല്ലാത്ത,
184
00:09:34,908 --> 00:09:37,786
ഭാരം വഹിക്കുന്നു
നിർബന്ധിക്കുമ്പോൾ നിഷേധിക്കുന്നത്
185
00:09:37,870 --> 00:09:39,538
അനന്തമായി പോരാടാൻ.
186
00:09:41,748 --> 00:09:44,459
[അപ്പോക്കലിപ്സ് സ്നാർലിംഗ്]
187
00:09:45,127 --> 00:09:48,172
[ബില്ലി] നമ്മൾ എന്തിന് വിലപിക്കണം
കഴിവില്ലാത്തവരുടെ ജീവിതമോ?
188
00:09:48,672 --> 00:09:51,258
അത് മാത്രം ശരിയാണ്
അവരുടെ ജീവിതവും ഉപയോഗപ്പെടുത്താൻ.
189
00:09:51,341 --> 00:09:54,178
അതാണ് ഞാൻ ചെയ്യേണ്ടത്.
അല്ലെങ്കിലും...
190
00:09:57,514 --> 00:09:58,974
അത് തികച്ചും അന്യായമാണ്.
191
00:09:59,057 --> 00:10:00,058
[ഇരുവരും മുറുമുറുക്കുന്നു]
192
00:10:04,521 --> 00:10:07,065
[ബില്ലി] ഞാൻ എടുക്കും
വട്ടമേശ.
193
00:10:08,567 --> 00:10:10,694
ഇത് ഇപ്പോൾ അണ്ടറിൻ്റെ സ്വത്താണ്.
194
00:10:13,614 --> 00:10:17,326
ദൈവത്തെ കൊല്ലുന്നവനും
ഞാനാണ്.
195
00:10:30,005 --> 00:10:34,927
മരിച്ചിട്ടില്ല
അൺലക്ക്
196
00:11:03,163 --> 00:11:05,040
ങാ.. എന്താണ് നടക്കുന്നത്?
197
00:11:05,123 --> 00:11:07,376
മിസ്റ്റർ ബില്ലി ഞങ്ങളെ ഒറ്റിക്കൊടുത്തോ?
198
00:11:07,459 --> 00:11:08,794
അങ്ങനെ തോന്നുന്നു.
199
00:11:08,877 --> 00:11:10,003
[വിമ്പേഴ്സ്]
200
00:11:10,087 --> 00:11:13,715
[ശ്വാസം മുട്ടൽ]
ഓ, ടാറ്റിയാന, അവൻ വെറുതെയാണ്, ഉം...
201
00:11:13,799 --> 00:11:15,676
യോ! കുറെ നാളായി, അല്ലേ?
202
00:11:15,759 --> 00:11:17,719
[ശ്വാസം മുട്ടൽ]
നന്നാക്കരുത്!
203
00:11:18,095 --> 00:11:19,972
അവൻ്റെ ഭാര്യയും!
204
00:11:20,055 --> 00:11:21,765
[ചിരിക്കുന്നു]
അവൾ എൻ്റെ ആണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു ...
205
00:11:21,849 --> 00:11:22,850
[ചിരിക്കുന്നു]
206
00:11:23,183 --> 00:11:24,226
അതൊരു ഇല്ല.
207
00:11:24,309 --> 00:11:25,394
[ഇരുവരും ഞരങ്ങുന്നു]
208
00:11:25,811 --> 00:11:26,812
ഹേയ്!
209
00:11:27,104 --> 00:11:28,772
നിങ്ങൾ വർക്ക് ഔട്ട് ചെയ്തിട്ടുണ്ടോ
അല്ലെങ്കിൽ എന്തെങ്കിലും?
210
00:11:28,856 --> 00:11:30,148
നിങ്ങൾ വളരെ മനോഹരമായി കാണപ്പെടുന്നു!
211
00:11:30,232 --> 00:11:31,316
അല്ലേ?
212
00:11:31,400 --> 00:11:33,068
ആരാണ്, ഞാൻ?
ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു.
213
00:11:33,151 --> 00:11:35,654
ഞാൻ ജോലി ചെയ്തിട്ടുണ്ട്
പരിശീലനത്തിൽ എൻ്റെ ബട്ട് ഓഫ്.
214
00:11:35,737 --> 00:11:37,489
[കിഡ് റിപ്പ്]
ഓ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, സാരമില്ല!
215
00:11:37,573 --> 00:11:39,908
ക്ഷമിക്കണം, നിങ്ങൾ വളരെ അകലെയാണ്, അതിനാൽ ...
216
00:11:39,992 --> 00:11:41,285
[ഞരങ്ങുന്നു]
217
00:11:41,368 --> 00:11:43,370
[മുറുമുറുപ്പ്]
218
00:11:44,121 --> 00:11:45,581
[ആൻഡി] അത് സ്ഥിരീകരിക്കുന്നു.
219
00:11:45,956 --> 00:11:47,624
അവൻ പൊതിഞ്ഞാൽ
ആ രണ്ടു പേർക്കൊപ്പം
220
00:11:47,708 --> 00:11:49,585
അപ്പോൾ ബില്ലി അംഗമാകണം
അണ്ടർ.
221
00:11:49,668 --> 00:11:50,711
ഇല്ല!
222
00:11:50,794 --> 00:11:52,421
[ടാറ്റിയാന] അത് മിസ്റ്റർ ബില്ലി അല്ല!
223
00:11:52,504 --> 00:11:54,798
നിങ്ങൾക്കറിയില്ല
അവനെക്കുറിച്ചുള്ള ആദ്യത്തെ കാര്യം!
224
00:11:54,882 --> 00:11:56,216
ടോപ്പ് അവനെ ചവിട്ടിയപ്പോൾ,
225
00:11:56,383 --> 00:11:59,094
അവൻ്റെ കഴുത്ത് അറുത്തു
അവൻ സ്വയം നന്നാക്കി!
226
00:12:02,514 --> 00:12:05,642
എന്നാൽ മിസ്റ്റർ ബില്ലിക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞില്ല!
അത് അവൻ്റെ കഴിവല്ല!
227
00:12:05,934 --> 00:12:08,854
മിസ്റ്റർ ബില്ലിയുടെ കഴിവ്
അവിശ്വസനീയമാണ്!
228
00:12:13,233 --> 00:12:14,985
ഇത് തോക്കിൽ മാത്രമേ പ്രവർത്തിക്കൂ.
229
00:12:15,068 --> 00:12:18,113
നോക്കൂ, അവൻ ഒരു ദിശയിൽ വെടിവയ്ക്കുന്നു
അത് അവൻ്റെ ലക്ഷ്യം തെറ്റിക്കും
230
00:12:18,197 --> 00:12:20,657
ഒപ്പം ബുള്ളറ്റ് റിക്കോച്ചുകളും
ഒരു ഉറപ്പായ ഹിറ്റിനായി!
231
00:12:24,745 --> 00:12:25,871
ഇത് സത്യമാണ്.
232
00:12:25,954 --> 00:12:28,999
ഞാൻ മാത്രമാണ് മിസ്റ്റർ ബില്ലി
എപ്പോഴെങ്കിലും പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്.
233
00:12:29,082 --> 00:12:30,751
- [ഫുക്കോ ഇസുമോ] അല്ലേ?
- [ആൻഡി ഞരങ്ങുന്നു]
234
00:12:30,834 --> 00:12:33,212
[ചികാര വിമ്പറിംഗ്]
235
00:12:33,295 --> 00:12:36,340
എന്താണ്... എന്താണ്... എന്തിലാണ്
ലോകം ഇവിടെ നടക്കുന്നുണ്ടോ?
236
00:12:36,423 --> 00:12:39,676
ആ സാധനം ഒരു രാക്ഷസനെപ്പോലെ തോന്നുന്നു
"FF!"-ൽ നിന്ന് നേരിട്ട് വിളിച്ചു.
237
00:12:39,760 --> 00:12:40,761
[ഫുക്കോ ഞരങ്ങുന്നു]
238
00:12:40,844 --> 00:12:42,054
ഞങ്ങൾ എല്ലാം പിന്നീട് വിശദീകരിക്കും.
239
00:12:42,137 --> 00:12:43,222
തൽക്കാലം പിന്നോട്ട് പോയാൽ മതി.
240
00:12:43,305 --> 00:12:46,016
പക്ഷെ എനിക്ക് കഴിയും ... എനിക്ക് സഹായിക്കാനാകും!
241
00:12:46,099 --> 00:12:48,185
നിങ്ങൾക്ക് സഹായിക്കാം
കൊല്ലപ്പെടാതിരിക്കുന്നതിലൂടെ.
242
00:12:48,393 --> 00:12:49,728
[ചിരിച്ചു]
243
00:12:49,811 --> 00:12:51,730
ഞാൻ ശാന്തനാകുന്നത് വരെ!
244
00:12:51,813 --> 00:12:53,732
- നിങ്ങൾക്കത് ഞങ്ങൾക്ക് വിട്ടുകൊടുക്കാം!
- [ആൻഡി മുറുമുറുക്കുന്നു]
245
00:12:53,815 --> 00:12:54,900
[ചിരിക്കുന്നു]
246
00:12:54,983 --> 00:12:57,194
അനങ്ങാതിരിക്കുക
അതേ പഴയ പേടിപ്പിക്കുന്ന പൂച്ച.
247
00:12:57,277 --> 00:12:59,154
[അലർച്ച]
248
00:12:59,238 --> 00:13:00,614
ശരി, ഞങ്ങൾ ഭാഗ്യവാനാണെന്ന് ഊഹിക്കുക,
249
00:13:00,697 --> 00:13:03,075
'കാരണം അവനാണ്
അത് എനിക്ക് കഴിഞ്ഞ തവണ ലഭിച്ചു, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
250
00:13:05,744 --> 00:13:07,538
ബേൺ കൊണ്ടുവരുന്നു
ഇതിനകം അടച്ചു,
251
00:13:07,621 --> 00:13:10,082
നിനക്ക് തോന്നുന്നില്ലേ, ബോസ്?
252
00:13:14,545 --> 00:13:15,963
ബി... ബോസ്?
253
00:13:18,674 --> 00:13:20,384
നോക്കൂ, ഞാൻ നിന്നോട് എന്താണ് പറഞ്ഞത്?
254
00:13:20,843 --> 00:13:24,471
എങ്ങനെ നോക്കിയാലും കാര്യമില്ല.
അവൻ ഒരു നല്ല രാജ്യദ്രോഹിയാണ്!
255
00:13:24,638 --> 00:13:25,806
[ശ്വാസം മുട്ടൽ]
256
00:13:26,348 --> 00:13:27,349
[ഞരങ്ങുന്നു]
257
00:13:28,851 --> 00:13:29,977
ഓ, ഇല്ല, ടോപ്പ്!
258
00:13:31,436 --> 00:13:32,729
[ചുമ]
259
00:13:32,980 --> 00:13:34,022
[ആൻഡി] അവൻ വളരെ വേഗതയുള്ളവനാണ്!
260
00:13:34,106 --> 00:13:35,607
ഹൗ ദ ഹെൽ...
261
00:13:35,691 --> 00:13:37,818
[ടാറ്റിയാന വിമ്പറിംഗ്]
262
00:13:37,901 --> 00:13:40,112
അപ്പോൾ അത് അൺസ്റ്റോപ്പബിൾ ആണ്, അല്ലേ?
263
00:13:41,029 --> 00:13:42,197
നല്ല കഴിവാണ്.
264
00:13:48,537 --> 00:13:51,456
എന്നാൽ അടച്ചുപൂട്ടൽ
അവസ്ഥ വളരെ ക്രൂരമാണ്.
265
00:13:52,916 --> 00:13:54,710
നിങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല
അല്ലാതെ നീങ്ങുന്നത് നിർത്താൻ
266
00:13:54,793 --> 00:13:57,629
നിങ്ങളുടെ ശരീരത്തിൻ്റെ ആകൃതി കടന്നുപോകുന്നു
നാടകീയമായ ഒരു മാറ്റം.
267
00:13:58,213 --> 00:13:59,756
- അത് ശരിയാണോ?
- [എല്ലുകൾ പൊട്ടി]
268
00:14:00,424 --> 00:14:01,508
എന്നാലും സാരമില്ല.
269
00:14:01,925 --> 00:14:05,012
എൻ്റെ ഇപ്പോഴത്തെ അവസ്ഥയിൽ,
ഇത് ഒരു ചെറിയ അസൗകര്യം മാത്രമാണ്.
270
00:14:05,512 --> 00:14:08,765
നിനക്ക് എൻ്റെ നന്ദിയുണ്ട്, മരിക്കാത്തവനേ.
271
00:14:09,558 --> 00:14:11,101
- [അസ്ഥികൾ പൊട്ടുന്നു]
- [ഇരുവരും മുറുമുറുക്കുന്നു]
272
00:14:14,313 --> 00:14:17,191
[ഷെൻ] എൻ്റെ കഴിവ്,
ഇത് കിക്ക് ഇൻ ചെയ്യുന്നില്ല.
273
00:14:17,900 --> 00:14:20,110
എനിക്ക് ഈ ആളെ ഇഷ്ടമല്ലെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു!
274
00:14:22,362 --> 00:14:23,405
[മുറുമുറുപ്പ്]
275
00:14:24,656 --> 00:14:25,824
- [പിറുപിറുപ്പ്]
- [എല്ലുകൾ പൊട്ടി]
276
00:14:26,617 --> 00:14:27,659
[ബില്ലി പിറുപിറുക്കുന്നു]
277
00:14:32,289 --> 00:14:33,957
[ഇരുവരും മുറുമുറുക്കുന്നു]
278
00:14:35,459 --> 00:14:38,253
[ബില്ലി] ഇപ്പോൾ ഇതാ ഒരു അത്ഭുതം
നിഷേധ കഴിവ്.
279
00:14:38,795 --> 00:14:41,798
നിങ്ങൾക്ക് ശരിയായി നോക്കാം
ജനങ്ങളുടെ ഹൃദയങ്ങളിലേക്ക്.
280
00:14:43,133 --> 00:14:44,218
[ശ്വാസം മുട്ടൽ]
281
00:14:44,301 --> 00:14:46,678
[ഞരക്കം]
282
00:14:46,762 --> 00:14:49,139
ഒരാൾ മറ്റുള്ളവരെ സംരക്ഷിക്കാൻ ബാധ്യസ്ഥനാണ്.
283
00:14:49,223 --> 00:14:51,141
[ശ്വാസം മുട്ടൽ]
284
00:14:51,225 --> 00:14:54,394
ജീവിക്കാനും തോളിലേറ്റാനും ബന്ധിതനായ ഒരാൾ
നേതാവിൻ്റെ പങ്ക്.
285
00:14:56,188 --> 00:14:58,649
ഒപ്പം ഒന്ന് ബന്ധിക്കപ്പെട്ടു
ശക്തരായ ശത്രുക്കളോട് പോരാടാൻ
286
00:14:58,732 --> 00:15:00,776
കൂടുതൽ ശക്തമാകുമെന്ന പ്രതീക്ഷയിൽ.
287
00:15:00,984 --> 00:15:03,445
അത് നിങ്ങളുടെ ദർശനങ്ങളാണ്
നീതി നിഷേധിക്കപ്പെടുന്നതിൻ്റെ,
288
00:15:03,529 --> 00:15:04,530
അവർ അല്ലേ?
289
00:15:05,239 --> 00:15:07,157
[Juiz] അത് എൻ്റെ അനീതിയാണോ?
290
00:15:07,241 --> 00:15:08,492
അവൻ അത് എങ്ങനെ ഉപയോഗിക്കുന്നു?
291
00:15:10,452 --> 00:15:12,663
[ബില്ലി] അത് പ്രത്യേകിച്ചും
ആളുകൾക്കെതിരെ ഫലപ്രദമാണ്.
292
00:15:12,746 --> 00:15:14,164
ഇത് ഉപയോഗപ്രദമാകും.
293
00:15:14,248 --> 00:15:16,208
ഞാൻ സന്തോഷത്തോടെ ഇവ എടുക്കും
എനിക്ക് വേണ്ടി,
294
00:15:16,291 --> 00:15:18,001
വട്ടമേശ സഹിതം.
295
00:15:19,586 --> 00:15:20,629
[ശ്വാസം മുട്ടൽ]
296
00:15:20,712 --> 00:15:22,548
- [പിറുപിറുപ്പ്]
- [ശ്വാസം മുട്ടൽ]
297
00:15:22,631 --> 00:15:24,591
അവരെ നീക്കുക, കത്തിക്കുക.
298
00:15:27,469 --> 00:15:29,680
[ചിരിച്ചു]
299
00:15:30,472 --> 00:15:31,557
ടാറ്റിയാന.
300
00:15:35,602 --> 00:15:36,895
എന്നോടൊപ്പം ചേരൂ.
301
00:15:37,813 --> 00:15:40,274
എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ കഴിവ് ആവശ്യമായി വരും
അതുപോലെ.
302
00:15:40,774 --> 00:15:43,819
[ലേലക്കാരൻ] ഇപ്പോൾ
രാത്രിയിലെ പ്രധാന ലേല ഇനം.
303
00:15:43,902 --> 00:15:46,071
ഇത് ഇവിടെയാണ്
ഒരു ചെറിയ നെഗേറ്റർ പെൺകുട്ടി
304
00:15:46,154 --> 00:15:49,491
നിഷേധിക്കുന്ന റഷ്യയിൽ നിന്ന്
എല്ലാറ്റിൻ്റെയും സ്പർശനം!
305
00:15:51,243 --> 00:15:52,995
- [വെടിയേറ്റ]
- [എല്ലാവരും നിലവിളിക്കുന്നു]
306
00:15:53,078 --> 00:15:54,663
- എന്താണ് നരകത്തിൽ ...
- [വെടിയേറ്റ]
307
00:15:58,500 --> 00:16:00,043
നിങ്ങളാണോ ടാറ്റിയാന?
308
00:16:01,211 --> 00:16:03,964
നിൻ്റെ തോക്ക് എൻ്റെ വായിൽ വെച്ചാൽ മതി
തീയും.
309
00:16:04,256 --> 00:16:06,800
അത് തന്ത്രം ചെയ്യും
എന്നിട്ട് ഞാൻ മരിക്കാം.
310
00:16:08,260 --> 00:16:09,636
[അടച്ച മുറുമുറുപ്പ്]
311
00:16:09,720 --> 00:16:11,180
[വിമ്പേഴ്സ്]
312
00:16:11,680 --> 00:16:14,766
[ബില്ലി] നിങ്ങൾ സാധാരണയാണെന്ന് അത് പറഞ്ഞു
ഒരു ട്യൂബ് വഴി ദ്രാവക ഭക്ഷണം നൽകി,
313
00:16:14,850 --> 00:16:17,186
പക്ഷെ നിനക്ക് പറ്റുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി
ഇവ പോലെ കുറച്ചുകൂടി നല്ലത്.
314
00:16:17,269 --> 00:16:18,645
അവർ എങ്ങനെയുണ്ട്?
315
00:16:18,729 --> 00:16:19,730
ഹും?
316
00:16:21,064 --> 00:16:24,651
[ടാറ്റിയാന] വേറെ എന്തൊക്കെ രുചികൾ
നീ ഉണ്ടാക്കിയോ?
317
00:16:24,735 --> 00:16:27,321
[ബില്ലി] ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ജീവൻ രക്ഷിച്ചു.
ഇപ്പോൾ രേഖ തിരികെ നൽകുക.
318
00:16:27,946 --> 00:16:30,073
ശ്രദ്ധിക്കൂ, ഞാൻ ഖേദിക്കുന്നു
കഴിഞ്ഞ ദിവസം.
319
00:16:30,782 --> 00:16:32,993
നമുക്ക് കുലുങ്ങാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചു
കാര്യങ്ങൾ ഒത്തുനോക്കുകയും ചെയ്യുക.
320
00:16:33,535 --> 00:16:34,703
[ടാറ്റിയാന] എനിക്ക് കഴിയില്ല.
321
00:16:35,037 --> 00:16:36,997
നിങ്ങൾക്ക് വ്യക്തമായി കാണാനാകുന്നതുപോലെ, ഞാൻ...
322
00:16:37,080 --> 00:16:38,540
ദയവായി, കുഴപ്പമില്ല.
323
00:16:40,626 --> 00:16:43,128
എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ കൈ കുലുക്കണം
നിങ്ങൾ ഉള്ളതുപോലെ തന്നെ,
324
00:16:43,212 --> 00:16:45,797
നിങ്ങൾ എൻ്റേത് കുലുക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു,
അത് നിർഭാഗ്യകരമാണ്.
325
00:16:47,174 --> 00:16:50,844
എന്നെങ്കിലും നമ്മൾ സ്വതന്ത്രരായിരിക്കുമ്പോൾ
നമ്മുടെ നെഗേറ്റർ ശക്തികൾ
326
00:16:50,928 --> 00:16:52,804
നമ്മുടെ ശരീരം സാധാരണമാണ്
അവസാനം...
327
00:16:54,014 --> 00:16:56,808
നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് പുറത്ത് പോകാം
കൈകോർത്ത്, ശരിയാണോ?
328
00:17:00,354 --> 00:17:01,480
[ടാറ്റിയാന] ശരി.
329
00:17:05,943 --> 00:17:09,238
നിങ്ങൾ മടങ്ങാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ഒരു സാധാരണ ശരീരത്തിലേക്ക്, അല്ലേ?
330
00:17:11,698 --> 00:17:13,033
- എങ്കിൽ വരൂ.
- [വെടിയേറ്റ]
331
00:17:18,789 --> 00:17:23,502
അത് എങ്ങനെ അനുഭവപ്പെടുന്നുവെന്ന് എനിക്ക് നന്നായി അറിയാം
സ്വന്തം മൂല്യബോധം ഇല്ലാതിരിക്കാൻ,
332
00:17:23,585 --> 00:17:26,505
എന്നാൽ ആരോ വരുന്നു
എന്തായാലും നിങ്ങളുടെ ജീവൻ രക്ഷിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.
333
00:17:26,755 --> 00:17:30,467
പിന്നെ എത്ര പ്രധാനമാണെന്ന് എനിക്കറിയാം
ആ വ്യക്തി നിങ്ങൾക്ക് ആകാൻ കഴിയും.
334
00:17:33,762 --> 00:17:36,181
പക്ഷെ എനിക്കറിയാത്തത്
ദുഃഖമാണ്
335
00:17:36,265 --> 00:17:37,975
അത് എപ്പോൾ വരണം
അതേ വ്യക്തി
336
00:17:38,058 --> 00:17:40,727
നിങ്ങളെ ഒറ്റിക്കൊടുക്കുന്നവനാണ്!
337
00:17:42,187 --> 00:17:44,898
[ചിരിച്ചു]
338
00:17:57,119 --> 00:17:59,621
ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു.
നിങ്ങൾ അവരുടെ കൂടെയുണ്ട്.
339
00:18:04,710 --> 00:18:05,711
അങ്ങനെയെങ്കിൽ,
340
00:18:05,794 --> 00:18:08,589
നീയും എൻ്റെ ശത്രുവാണ്
തൊട്ടുകൂടാത്തത്.
341
00:18:09,423 --> 00:18:12,426
[ചിരിച്ചു]
342
00:18:20,976 --> 00:18:23,187
[ബില്ലി] നമുക്ക് പോകാം, ബേൺ.
343
00:18:25,272 --> 00:18:27,649
അവൻ രക്ഷപ്പെടാൻ ശ്രമിക്കുന്നു
സീലിംഗ് ഉരുകുന്നതിലൂടെ!
344
00:18:27,733 --> 00:18:29,026
നമുക്ക് അവനെ തടയണം!
345
00:18:29,109 --> 00:18:30,110
[ആൻഡി മുറുമുറുക്കുന്നു]
346
00:18:30,611 --> 00:18:33,238
[Juiz] അവൻ മോഷ്ടിച്ചാൽ
റൗണ്ട് ടേബിൾ നമുക്ക് നമ്മുടെ ഏക വഴി നഷ്ടപ്പെടുന്നു
347
00:18:33,322 --> 00:18:34,740
ദൈവത്തെ എതിർക്കാൻ.
348
00:18:34,823 --> 00:18:37,534
നാം വീണ്ടെടുക്കണം
ഏത് വിധേനയും അത് ആവശ്യമാണ്.
349
00:18:37,618 --> 00:18:39,077
ഞങ്ങൾ ഇതുവരെ എത്തി.
350
00:18:40,829 --> 00:18:43,957
നമ്മൾ ഇപ്പോൾ അവനെ തടഞ്ഞില്ലെങ്കിൽ,
എല്ലാം അവസാനിക്കും!
351
00:18:50,380 --> 00:18:52,841
എനിക്ക് ഒരു ബോട്ട് ലോഡുണ്ട്
നിങ്ങൾക്കുള്ള ചോദ്യങ്ങൾ.
352
00:18:53,383 --> 00:18:54,593
പക്ഷെ ഞാൻ അതിൽ ഉണ്ട്.
353
00:18:54,676 --> 00:18:56,845
നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് മറക്കരുത്,
എങ്കിലും.
354
00:18:57,179 --> 00:18:59,473
നമ്മൾ ഉപയോഗിക്കേണ്ടത്
ആവശ്യമായ ഏതെങ്കിലും മാർഗം.
355
00:19:04,019 --> 00:19:05,020
[മുറുമുറുപ്പ്]
356
00:19:05,729 --> 00:19:06,730
[സ്നിക്കേഴ്സ്]
357
00:19:07,064 --> 00:19:09,441
കുറെ നാളായി,
അതിനാൽ എനിക്ക് ഒരു യഥാർത്ഥ ഡൂസി തരൂ!
358
00:19:09,525 --> 00:19:11,401
- 'കേ, ഫുക്കോ?
- ശരിയാണ്!
359
00:19:13,403 --> 00:19:14,780
ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു.
360
00:19:14,863 --> 00:19:17,032
നിങ്ങൾ ഫുക്കോയുടെ നിർഭാഗ്യത്തെയാണ് ആശ്രയിക്കുന്നത്.
361
00:19:17,115 --> 00:19:19,034
ബേൺ വളരെ ശക്തമാണ്, നിങ്ങൾക്കറിയാം.
362
00:19:19,117 --> 00:19:20,494
നിങ്ങൾക്ക് അത് വലിച്ചെറിയാൻ കഴിയുമോ?
363
00:19:20,577 --> 00:19:22,287
ഞങ്ങൾക്ക് ഈ വഴി ഒരു ഷോട്ട് ലഭിച്ചു.
364
00:19:22,704 --> 00:19:25,457
നോക്കൂ, മുകളിൽ ഉണ്ടായിരുന്ന പെൺകുട്ടി
ബേണിൻ്റെ തലയും അതുതന്നെയായിരുന്നു
365
00:19:25,541 --> 00:19:28,001
ഞാൻ തിരിച്ചു വിവരിച്ചു
സെപ്റ്റംബറിലെ റിപ്പോർട്ടിൽ.
366
00:19:29,962 --> 00:19:31,839
അവൾ ചിത്രത്തിൽ ഉള്ളിടത്തോളം കാലം,
367
00:19:31,922 --> 00:19:33,423
നേരിട്ടുള്ള ആക്രമണങ്ങൾ ബാധിക്കില്ല.
368
00:19:36,635 --> 00:19:39,221
അതിനാൽ ഞങ്ങൾ അൺലക്കിൽ ബാങ്കിടും
ക്രമരഹിതമായ ഘടകം.
369
00:19:42,182 --> 00:19:44,810
[മുറുമുറുപ്പ്]
ഒരു ഉറച്ച പ്ലാൻ പോലെ തോന്നുന്നു.
370
00:19:44,893 --> 00:19:46,270
നമുക്ക് അത് കൊണ്ട് പോകാം.
371
00:19:50,065 --> 00:19:52,150
എല്ലാ യൂണിയൻ അംഗങ്ങളുടെയും ശ്രദ്ധയ്ക്ക്!
372
00:19:52,651 --> 00:19:55,445
ബില്ലി ഞങ്ങളെ ഒറ്റിക്കൊടുത്തു
വട്ടമേശ പിടിച്ചെടുത്തു!
373
00:19:55,529 --> 00:19:56,572
ഇപ്പോൾ ആരംഭിക്കുന്നു,
374
00:19:56,655 --> 00:19:57,739
ഞങ്ങൾ ഒരു പ്രവർത്തനം നടത്തുകയാണ്
375
00:19:57,823 --> 00:19:59,449
മരിക്കാത്തതും ഭാഗ്യമില്ലാത്തതും.
376
00:19:59,533 --> 00:20:02,411
ഞങ്ങൾ വട്ടമേശ വീണ്ടെടുക്കണം
എല്ലാ വിലയിലും!
377
00:20:03,662 --> 00:20:06,290
ഞങ്ങളുടെ പ്രാഥമിക ലക്ഷ്യം
ബേൺ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുക എന്നതാണ്!
378
00:20:06,373 --> 00:20:08,083
നമ്മൾ ബേൺ നിർത്തുന്നിടത്തോളം,
379
00:20:08,166 --> 00:20:10,085
അവർക്ക് കൂടെ നടക്കാൻ കഴിയില്ല
വട്ടമേശ.
380
00:20:10,168 --> 00:20:11,169
- നിക്കോ.
- അല്ലേ?
381
00:20:11,253 --> 00:20:12,254
[ജ്യൂസ്]
എനിക്ക് നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കേണ്ടതുണ്ട്
382
00:20:12,337 --> 00:20:13,714
ഇഷിനും ടോപ്പും ചികിത്സിക്കുന്നതിൽ.
383
00:20:14,131 --> 00:20:15,924
സഹായിക്കാൻ ലാബ് അംഗങ്ങളെ ഉൾപ്പെടുത്തുക.
384
00:20:16,008 --> 00:20:17,342
പൂർണ്ണ സൗകര്യ നിയന്ത്രണം.
385
00:20:17,426 --> 00:20:19,011
അതിൻ്റെ ട്രാക്കുകളിൽ ബേൺ ചെയ്യുന്നത് നിർത്തുക!
386
00:20:19,261 --> 00:20:21,305
[പരിഹസിക്കുന്നു]
പിന്നെ വേറെ വഴിയില്ല.
387
00:20:21,388 --> 00:20:24,641
ഹേയ്, അത് നിങ്ങളുടേതാണ്, മൈക്കോ.
ഇത് കൈകാര്യം ചെയ്യുക.
388
00:20:24,725 --> 00:20:26,226
യഥാർത്ഥത്തിൽ, പോപ്പ്?
389
00:20:26,602 --> 00:20:28,937
[മുറുമുറുപ്പ്]
റോജർ, ഡോ. നിക്കോ!
390
00:20:29,688 --> 00:20:31,190
ഗൗരവമായി?
391
00:20:31,273 --> 00:20:32,524
അവർ ഓടിപ്പോകുമ്പോൾ,
392
00:20:32,608 --> 00:20:34,943
അവർ ഒളിച്ചോടാൻ ശ്രമിച്ചേക്കാം
പുരാവസ്തുക്കൾക്കൊപ്പം.
393
00:20:35,027 --> 00:20:37,529
ഷെൻ, ഫിൽ എടുക്കുക
പോയി അവരെ സംരക്ഷിക്കുക.
394
00:20:37,613 --> 00:20:38,614
[മുറുമുറുപ്പ്]
395
00:20:38,947 --> 00:20:40,949
[ജൂയിസ്] നിങ്ങൾക്ക് എൻ്റെ
ഏതെങ്കിലും പുരാവസ്തു ഉപയോഗിക്കാനുള്ള അനുമതി
396
00:20:41,033 --> 00:20:42,159
ഡിപ്പോസിറ്ററിയിൽ.
397
00:20:43,243 --> 00:20:44,328
പരാജയപ്പെടരുത്.
398
00:20:44,828 --> 00:20:46,705
ചിക്കാറാ, കഴിയുമെങ്കിൽ,
399
00:20:46,788 --> 00:20:49,791
നിങ്ങളുടെ കഴിവ് നിങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
എൻ്റെ രക്തസ്രാവം നിർത്താൻ.
400
00:20:50,292 --> 00:20:51,460
നിങ്ങൾക്കത് ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ?
401
00:20:51,543 --> 00:20:53,629
റോജർ!
ഞാൻ എൻ്റെ പരമാവധി ചെയ്യും!
402
00:20:54,046 --> 00:20:58,550
ഒടുവിൽ, ടാറ്റിയാന,
നിങ്ങളാകട്ടെ, മാറി നിൽക്കുക.
403
00:21:03,722 --> 00:21:04,973
നീ വിഷമിക്കണ്ട.
404
00:21:05,724 --> 00:21:08,227
അതെനിക്ക് വിടൂ, 'അല്ലേ?
നന്നായിരിക്കും.
405
00:21:08,310 --> 00:21:10,896
ഉണ്ടെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്
ഇതിനെല്ലാം പിന്നിൽ ഒരു കാരണം.
406
00:21:13,357 --> 00:21:16,568
ഇത് മിസ്റ്റർ ബില്ലി പോലെയല്ല.
അവൻ അത്ഭുതകരവും ദയയുള്ളവനുമാണ്.
407
00:21:17,861 --> 00:21:19,196
നിങ്ങൾക്കത് അറിയാം, അല്ലേ?
408
00:21:19,279 --> 00:21:21,198
മറ്റാരേക്കാളും മികച്ചത്,
എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്.
409
00:21:24,326 --> 00:21:25,536
[ടാറ്റിയാന] അതെ.
410
00:21:26,036 --> 00:21:28,872
ദയവായി, പോയി മിസ്റ്റർ ബില്ലിയെ രക്ഷിക്കൂ!
411
00:21:29,331 --> 00:21:30,332
[ഫുക്കോ പിറുപിറുക്കുന്നു]
412
00:21:31,250 --> 00:21:32,334
ഫുക്കോ!
413
00:21:35,796 --> 00:21:37,631
ശരി, അതാണ് എൻ്റെ ക്യൂ എന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു.
414
00:21:38,173 --> 00:21:39,550
ഇതാ പോകുന്നു.
415
00:21:43,178 --> 00:21:44,221
[ടാറ്റിയാന] ഫുക്കോ.
416
00:21:46,557 --> 00:21:47,766
പ്രവർത്തനം ആരംഭിക്കുക!
417
00:21:47,850 --> 00:21:50,018
എല്ലാ ഉദ്യോഗസ്ഥരും നൽകുന്നു
പൂർണ്ണ പിന്തുണ
418
00:21:50,102 --> 00:21:51,311
മരിക്കാത്തവർക്കും ഭാഗ്യമില്ലാത്തവർക്കും!
419
00:21:51,395 --> 00:21:52,396
എല്ലാം: റോജർ!
420
00:22:07,035 --> 00:22:11,957
തുടരും
421
00:22:12,291 --> 00:22:15,210
[♪ ഒകാമോട്ടോയുടെ "കോനോ ഐ
നി കനൗ മോൻ വാ നായ്" കളിക്കുന്നു]
422
00:22:15,294 --> 00:22:20,716
♪♪
423
00:22:20,799 --> 00:22:23,719
[♪ ഷോ ഒകമോട്ടോ പാടുന്നു
ജാപ്പനീസ് ഭാഷയിൽ]
424
00:22:23,802 --> 00:22:30,809
♪♪
425
00:22:52,122 --> 00:22:59,087
♪♪
426
00:23:22,569 --> 00:23:29,535
♪♪